Over
In het Engels
One's street-smart and working-class born; the other's book smart and nouveau bankrupt. Together, unlikely roommates and unlikelier friends Max and Caroline are two broke girls waiting tables in a Brooklyn diner while trying to save $250,000 to start a cupcake business. It won't be easy, but the pair's outrageous saucy humor and bossoming friendship make chasing the American dream a priceless adventure.
Afleveringen
1Pilot19 sep 2011 · 22mMax invites Caroline to be her roommate, but their new friendship is jeopardised when Max's boyfriend flirts with Caroline.
2And the Break-up Scene26 sep 2011 · 21mThinking she is being helpful, Caroline facilitates Max's breakup with Robbie.
3And Strokes of Goodwill3 okt 2011 · 22mA battle erupts over a shirt after Max introduces Caroline to shopping at thrift stores; a sarcastic street artist flirts with Max.
4And the Rich People Problems10 okt 2011 · 22mCaroline asks Max to help her break into her former townhouse to retrieve her much-needed night guard.
5And the '90s Horse Party17 okt 2011 · 22mCaroline and Max throw a '90s-themed party at the diner to attract rich hipsters and raise money for their cupcake business; Caroline is horrified when her rich ex-boyfriend comes into the diner.
6And the Disappearing Bed24 okt 2011 · 22mCaroline and Max try to install a Murphy bed in their apartment.
7And the Pretty Problem31 okt 2011 · 22mCaroline persuades Max to take a cupcake-decorating class.
8And Hoarder Culture7 nov 2011 · 22mThe two take a job cleaning a hoarder's apartment for the extra money; Max learns that Johnny has a secret.
9And the Really Petty Cash14 nov 2011 · 22mJohnny's girlfriend has a devious plan in mind when she hires Max and Caroline to bake cupcakes for an art show featuring his work.
10And the Very Christmas Thanksgiving21 nov 2011 · 21mCaroline and Max spend Caroline's first broke holiday season working at a department store's Santaland to earn extra money.
11And the Reality Check5 dec 2011 · 21mMax and Caroline try to find Chestnut a job in order to get him lodging for the winter. Meanwhile, Peach, the mother of the twins Max babysits, auditions for "Real Housewives of TriBeCa".
12And the Pop-Up Sale12 dec 2011 · 22mWhen Max's stove breaks, Caroline tries to return some expensive rings to Barney's department store, but discovers her surname is no longer an asset at her former home away from home.
13And the Secret Ingredient2 jan 2012 · 22mCaroline discovers the secret ingredient to Max's cupcakes whilst in the midst of her new obsession couponing.
14And the Upstairs Neighbor16 jan 2012 · 22mMax and Caroline's new neighbor draws their suspicion.
15And the Blind Spot6 feb 2012 · 22mMax and Caroline try to prove their cleaning skills to Sophie so she will hire them for her maid service.
16And the Broken Hearts13 feb 2012 · 22mWhen Sophie's (Jennifer Coolidge) beauty overwhelms Earl, Caroline and Max wind up spending Valentine's Day at the hospital; Caroline tries to rekindle an old flame.
17And the Kosher Cupcakes20 feb 2012 · 22mMax and Caroline have to make kosher cupcakes when they get a gig at a bar mitzvah.
18And the One-Night Stands27 feb 2012 · 22mMax runs into an old boyfriend, when she accompanies Caroline to see her father in jail.
19And the Spring Break19 mrt 2012 · 22mCaroline and Max spend their spring break dog-sitting at a couple's lavish apartment.
20And the Drug Money9 apr 2012 · 22mMax convinces Caroline to partake in a clinical drug trial in an effort to raise money to help Caroline's father.
21And the Messy Purse Smackdown16 apr 2012 · 22mAfter promising Earl to drop his tax return in the mail, Caroline learns that Max has never filed, and gets sidetracked trying to help her.
22And the Big Buttercream Breakthrough30 apr 2012 · 21mThe stakes are high when a socialite Manhattan mother hires Max and Caroline to serve cupcakes at her daughter's first birthday party.
23And Martha Stewart Have a Ball (1)7 mei 2012 · 22mMax and Caroline plan to attend a big fashion gala at the Metropolitan Museum of Art where Martha Stewart is scheduled to be a guest, in an attempt to have her taste their cupcakes and get her seal of approval.
24And Martha Stewart Have a Ball (2)7 mei 2012 · 22mMax and Caroline plan to attend a big fashion gala at the Metropolitan Museum of Art where Martha Stewart is scheduled to be a guest, in an attempt to have her taste their cupcakes and get her seal of approval.