Over
In het Engels
With both Angel and Cordelia still missing, Fred, Gunn and Connor try to keep Angel Investigations running while they search for their friends.
Afleveringen
1Deep Down6 okt 2002 · 42mAs Fred and Gunn search for Angel, Wesley continues his affair with Lilah and conducts his own, more fruitful, search.
2Ground State13 okt 2002 · 41mIn his quest to steal an artifact that may help him find Cordelia, Angel finds himself competing with a human thief whose body is electrically charged.
3The House Always Wins20 okt 2002 · 40mAngel and his friends discover that Lorne is being held prisoner in a corrupt Las Vegas casino.
4Slouching Toward Bethlehem27 okt 2002 · 43mAfter Cordelia returns, she doesn't remember her friends and Lorne senses a major evil brewing. Scared by the world of demons and vampires, Cordelia takes refuge with Connor, who saves her from a demon attack.
5Supersymmetry3 nov 2002 · 41mFred discovers her old physics professor is the one who exiled her to Pylea; Cordelia can't get comfortable with Connor and begins to wonder more about her history with Angel.
6Spin the Bottle10 nov 2002 · 43mLorne's spell to restore Cordelia's memory backfires and convinces everyone they're high school students who have been gathered to kill a vampire: Angel.
7Apocalypse, Nowish17 nov 2002 · 43mAs plagues of various pests descend on Los Angeles, the beast Cordelia saw in her vision returns - and the apocalypse begins.
8Habeas Corpses15 jan 2003 · 42mConnor gets locked inside Wolfram and Hart with the Big Bad doomsday beast, who turns the legal firms staff into an army of zombies.
9Long Day's Journey22 jan 2003 · 43mAfter a group of totems linked to the ancient sun god Ra are killed by the Big Bad beast, Angel and his friends realize he's plotting to turn off the sun.
10Awakening29 jan 2003 · 43mAngel agrees to try to bring Angelus back... but after the first attempt fails, he and his friends discover a magic sword that might do a better job of getting rid of the Big Bad beast.
11Soulless5 feb 2003 · 41mAfter Angelus succeeds in setting Angel's friends against each other, Cordelia makes him a deal: if he tells what he knows about the Big Bad beast, she'll give herself to him.
12Calvary12 feb 2003 · 42mAfter learning the doomsday beast may be working for something bigger and badder than itself, Angel's friends cast a spell to return his soul to Angelus' body.
13Salvage5 mrt 2003 · 43mWhile Lorne casts a sanctuary spell on the hotel, and Wesley brings in the slayer, Faith, to help get Angelus back... the Doomsday Beast and its boss also try to woo Angelus.
14Release12 mrt 2003 · 42mAs Faith and Angel continue their battle, the voice of the Beast's Master invades Angel's mind.
15Orpheus19 mrt 2003 · 41mAs Faith and Angelus lay drugged and possibly dying, they flash back to key events in Angel's life... and Willow comes to help the others in the quest to restore Angel's soul.
16Players26 mrt 2003 · 41mAs Angel tries to remember what Lilah's book said about the Master, Lorne plans a cleansing ritual to regain his empathetic powers, and Gunn helps Gwen with some corporate espionage.
17Inside Out2 apr 2003 · 42mAs Cordelia prepares to give birth, Angel and his friends finally learn that she - or an evil presence controlling her - is the Beast's master.
18Shiny Happy People9 apr 2003 · 43mWhile everyone else worships the beautiful woman Cordelia bore, Fred sees another side of her.
19The Magic Bullet16 apr 2003 · 43mAs Jasmine's influence continues to spread, Fred finally tricks Angel into seeing her true nature.
20Sacrifice23 apr 2003 · 41mWhile hiding in a sewer, Angel and his friends battle a nasty monster provides some clues that might help in the larger battle against Jasmine.
21Peace Out30 apr 2003 · 42mAngel returns from the monster's dimension and finally defuses Jasmine's all-compassing powers.
22Home7 mei 2003 · 43mLilah returns from the dead to offer Angel and his friends full ownership of Wolfram and Hart.