Synopsis
In het Engels
Alice realizes that she may have a connection with the mysterious Hal-G, but doesn't have the courage to tell the other Brawlers. Meanwhile, Dan recalls the last battle he had with Shun. Shun's mother gives Shun a Bakugan, "Skyress", to watch over him.