Over
In het Engels
Jake and the squad must try to balance their personal lives and their professional lives over the course of a very difficult year.
Afleveringen
1The Good Ones12 aug 2021 · 22mAmy returns from maternity leave. Jake and Rosa work a difficult case.
2The Lake House12 aug 2021 · 22mThe squad takes up Holt on an offer for a weekend getaway.
3Blue Flu19 aug 2021 · 22mCaptain Holt and Amy manage an understaffed precinct. Jake and Charles investigate.
4Balancing19 aug 2021 · 22mJake and Amy create a system to balance work and childcare and Rosa gets a new houseguest.
5PB&J26 aug 2021 · 22mJake takes an old friend for a ride.
6The Set Up26 aug 2021 · 22mWhen the FBI takes over a high-profile case, Jake keeps digging. Amy and Rosa negotiate with O'Sullivan and the police union.
7Game of Boyles2 sep 2021 · 22mJake and Terry accompany Charles to the funeral of his Great Uncle Pappy — and uncover a family secret. Rosa nudges Holt back into the dating pool.
8Renewal2 sep 2021 · 22mAmid planning for a vow renewal ceremony, Holt makes a big announcement — one that he asks Jake not to share with Amy. Plus, Cheddar wears a bow tie!
9The Last Day16 sep 2021 · 46mThe squad takes stock of its eight years together and looks toward the future.