Synopsis
In het Engels
On the Aleutian Lady, greenhorn Todd's abscessed tooth forces Rick to consider a costly return to Dutch Harbor. Sig hands new protégé "Bob" the helm for her first-ever opilio season. Johnathan performs surgery-at-sea on his favorite Time Bandit shipmate.