Synopsis
In het Engels
A hurricane hits the neighborhood and Doc helps create an evacuation plan for the toys in the clinic including a "buddy system" but Chilly and Hallie accidentally get left behind when Chilly falls off the wagon during the evacuation and Hallie tries to help keep him calm.