Synopsis
In het Engels
Will, reeling from his family tragedy and daunted by the choice he now faces, seeks distraction in Geordie's world. A curious new case unfolds: the murder of a Teddy Boy at a dance hall, which Geordie concludes is proof that the country's truly gone to the dogs.