Synopsis
In het Engels
Murdoch investigates the claims of a man who says his time travels to the future provided him with information that allowed him to stop crimes, while the New Year's Eve Policeman's Ball offers exciting personal possibilities for the 20th century.