Synopsis
In het Engels
Maritza's reckless pursuit of Buford triggers a horrific car accident that leads to multiple injuries to motorists, and triggers an explosion that severely injures Lt. Johnson and kills Alex Taylor; Doc and Kim get to the top of the promotion list; Maritza hangs Bosco and Nunez out to dry over the murder Noble committed; Doc's overwhelming guilt and grief over Alex's death leads him to a career decision; Maritza discovers that Faith has agreed to help Bosco clear Nunez by getting Noble's gun, and goes to Noble's place to intercept her, followed by Bosco and Noble; when Bosco insists on arresting Noble and Faith refuses to turn over the gun, Maritza draws on Faith, Bosco and Faith draw on Maritza, and three shots ring out.
Cast & crew
Crew
Christopher ChulackRegisseur
Brooke KennedySchrijver- Edward Allen BerneroSchrijver