Synopsis
In het Engels
While Pete and Myka travel to Las Vegas to investigate two deaths where the people inexplicably fell from great heights, Claudia and Steven investigate two jockeys in London who went into comas after winning their races. Meanwhile, Artie gets a visitor to the warehouse.