Synopsis
In het Engels
While Pete and Myka travel to West Virginia to investigate a rust-like infection among steelworkers, Steven and Claudia go to Steven's home to find a way to break the metronome's hold on him. Meanwhile, Helena, Leena, and Mrs. Frederic confront Artie with their knowledge of what he has done.