In Plain Sight

On Homebase, a new arrival raises more questions; the team attempts a rescue.